-
1 высота лестничного марша
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высота лестничного марша
-
2 заложение лестничного марша
going of flight, flight runБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заложение лестничного марша
-
3 высота лестничного марша
Англо-русский словарь технических терминов > высота лестничного марша
-
4 заложение лестничного марша
Англо-русский словарь технических терминов > заложение лестничного марша
-
5 flight rise
1) Техника: высота лестничного марша, подъём лестничного марша2) Архитектура: высота подъема лестничного марша -
6 newel post
1) Общая лексика: стойка перил на концах лестничных маршей3) Строительство: декоративная опорная стойка перильных лестничных ограждений (в начале и конце лестничного марша), балясина перил в конце лестничного марша, центральная колонна винтовой лестницы, центральная стойка винтовой лестницы4) Архитектура: колонна винтовой лестницы, стержень винтовой лестницы -
7 soffit
['sɒfɪt]1) Общая лексика: потолок3) Строительство: кессон потолка, нижняя поверхность (напр, балки, лестничного марша), нижняя поверхность (свода, потолка), подшивка4) Архитектура: внутренняя поверхность арки, внутренняя поверхность свода, нижняя поверхность балки, нижняя поверхность лестничного марша, софит, нижняя поверхность (балки, лестничного марша и т.п.)5) Лесоводство: прямоугольная ножка в виде перевёрнутой пирамиды6) Макаров: нижняя поверхность (напр. элемента конструкции), нижняя поверхность (напр., элемента конструкции)7) Строительные конструкции: подвесной потолок -
8 going of the stair flight
заложение лестничного марша
Длина горизонтальной проекции лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > going of the stair flight
-
9 height
возвышенность
холм
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
высота
hs
Высота или общая толщина ремня
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
height
The total height of the belt
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
hauteur
Hauteur ou épaisseur totale de la courroie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
3.5 высота лестничного марша (height h of the ladder flight) h:Вертикальное расстояние между начальной и конечной ступенями каждого марша (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > height
-
10 newel
['njuːəl]1) Общая лексика: балясина перил (в конце лестничного марша), стойка перил на концах лестничных маршей3) Строительство: центральная стойка, декоративная концевая опорная стойка лестничных перил (в конце и начале лестничного марша), центральная стойка (винтовой лестницы)4) Автомобильный термин: стержень витой лестницы (в двухярусных автобусах) -
11 walking line
1) Техника: осевая линия (лестничного марша)2) Строительство: осевая линия лестничного марша -
12 newel
архит.1) центральная стойка; колонна винтовой лестницы; балясина перил ( в конце лестничного марша)2) сердечник, шишка ( формы)•* * *1. центральная стойка ( винтовой лестницы)2. декоративная концевая опорная стойка лестничных перил ( в конце и начале лестничного марша) -
13 newel post
1) центральная стойка, колонна винтовой лестницы* * * -
14 rise
1) подъём; высота подъёма ( крыши)4) подступёнок6) уклон8) подниматься; увеличиваться•- rise of a truss - rise of road - rise of road length - rise of span - rise of vault - arch rise - pressure rise - total rise - water table rise* * *1. стрела подъёма ( арки)2. высота лестничного марша3. высота ступени; подступёнок4. высота подъёма; подъём ( груза)5. возрастание, повышение, рост, увеличение- rise of truss
- jet rise
- pressure rise
- sharp rise
- temperature rise
- temperature rise and fall
- total rise -
15 total rise
* * * -
16 flight height
высота лестничного марша
Расстояние по вертикали между уровнями верха лестничных площадок, прилегающих к маршу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flight height
-
17 height of stairs flight
высота лестничного марша
Расстояние по вертикали между уровнями верха лестничных площадок, прилегающих к маршу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > height of stairs flight
-
18 going
['gəʊɪŋ]1) Общая лексика: действующий, забеременевшая, имеющийся в наличии, обстоятельства, отъезд, работающий, скорость передвижения, состояние дороги, текущий, уход, ходьба, хождение2) Морской термин: отравление, ход3) Медицина: отхождение4) Военный термин: проходимость, условия движения (по местности)5) Техника: проступь (ширина ступени)6) Строительство: заложение марша лестницы, ширина ступени, заложение (лестничного марша)7) Горное дело: на ходу8) Сленг: "закрутить", "заливающийся соловьём", вызывающий сопереживание, начать что-то, удачный (о бизнесе), говорящий красиво, процветающий, трогательный, успешный9) СМИ: собирающийся10) Деловая лексика: существующий11) Бурение: движущийся, идущий12) Макаров: дорожка (на ипподроме), стельная (о корове), пригодный (о почве), соответствующий (о почве), поступь (ширина ступени)13) SAP.тех. переходящий, продвижение -
19 going
1) существующий, текущий2) передний ход3) проступь, ширина ступени•* * *1. проступь, ширина ступени2. заложение ( лестничного марша)- going of the flight -
20 run
1) ход; работа; пробег2) отрезок, секция ( трубопровода)4) мн. ч. потёки ( краски)5) заложение (марша лестницы, ската крыши)6) уклон7) валик8) проход ( при сварке); узкий шов9) длина пути; длина трассы; трасса10) поток12) руководить предприятием, управлять•to run a line — проводить линию, провешивать линию
to run down — 1) разряжаться 2) слабеть ( о пружине) 3) двигаться по инерции до полной остановки 4) смывать ( почву)
to run low — иссякать, заканчиваться, подходить к концу
to run off — сбегать, соскальзывать
to run out a rope — травить канат, трос
- run of hill - run of piping - run of tubing - run of welding - bank run - barrow run - bottom run of a conveyer belt - cable run - carrying run of conveyer belt - filter run - landing run - pipe run - return run of conveyer belt - service run - straight run - vacant runto run up — пускать, разворачиваться, набирать скорость
* * *1. заложение (лестничного марша и т. п.)2. проступь3. потёки ( краски)4. общая схема трубопроводов ( в здании)5. участок ( трубопровода)6. работа, функционирование; режим работы7. пробег ( автомобиля)8. запуск; ход; прогон- barrow run
- cable run
- core run
- filter run
- ice run
- pipe run
- preoperational test run
- roof run
- takeoff run
- total run
- tread run
- trial run
См. также в других словарях:
заложение лестничного марша — Длина горизонтальной проекции лестничного марша [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN going of the stair flight DE Neigung eines Treppenlaufes FR fruit de la… … Справочник технического переводчика
высота лестничного марша — 3.5 высота лестничного марша (height h of the ladder flight) h:Вертикальное расстояние между начальной и конечной ступенями каждого марша (см. рисунок 1). Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАЛОЖЕНИЕ ЛЕСТНИЧНОГО МАРША — длина горизонтальной проекции лестничного марша (Болгарский язык; Български) хоризонтална проекция на стълбено рамо (Чешский язык; Čeština) sklon schodišťového ramena (Немецкий язык; Deutsch) Neigung eines Treppenlaufes (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
высота лестничного марша — Расстояние по вертикали между уровнями верха лестничных площадок, прилегающих к маршу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN flight heightheight of stairs flight DE Höhe… … Справочник технического переводчика
длина лестничного марша (лестницы) АЛ — L, м Расстояние от самой нижней до самой верхней ступени лестницы (зависит от степени выдвигания лестницы). Н рабочая высота; В вылет; L длина лестницы; α угол подъема стрелы [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Длина лестничного марша (лестницы) АЛ L — 4.3. Длина лестничного марша (лестницы) АЛ L * , м расстояние от самой нижней до самой верхней ступени лестницы (зависит от степени выдвигания лестницы). Источник: НПБ 191 2000: Техника пожарная. Автолестницы и автоподъемники пожарные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫСОТА ЛЕСТНИЧНОГО МАРША — расстояние по вертикали между уровнями верха лестничных площадок, прилегающих к маршу (Болгарский язык; Български) височина на стълбено рамо (Чешский язык; Čeština) výška schodišťového ramene (Немецкий язык; Deutsch) Höhe des Treppenlaufes… … Строительный словарь
Стойка перил в конце лестничного марша — деталь лестницы. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные — Терминология ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа: hmax = 6000 мм Рисунок 1а Лестница без площадки для отдыха (один лестничный марш) Рисунок 1b… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации